I wrote a blog a while back about something I wanted to design allowing collaboration on SGF (reviewing, joseki discussion, etc). Instead I’m looking into a new project started on sensei’s library called Ultimate Go Server
This looks like it has the potential to do everything I’ve mentioned before — and then some! 
Check it out.